let out, released, put out
Я выпустил Тома из комнаты.
I let Tom out of the room.
Кто вас выпустил одних в такую погоду?
Who let you out alone in weather like this?
— Дитя погоды (2019)
Я знал на что шел, когда выпустил стрелу.
I knew what I was getting into when I shot the arrow.
— Принцесса Мононоке (1997)
Том выпустил новый альбом.
Tom released a new album.
Том Джексон выпустил новый альбом.
Tom Jackson has released a new album.
И тогда Старина Ник выпустил своих демонов в мир людей.
And then Old Nick unleashed his demons upon the human world.
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
И, поэтому, выпустил свою страну из рук.
And, therefore, he let go of his country.
— Ветер крепчает (2013)