Yap.Town

тётушка

aunt, aunty

tʲ ɵ t ʊ ʂ k ə
тёт aunt, auntie + ушк diminutive or affectionate + а Feminine singular
noun · singular feminine, nominative Common #7,710
aunt, aunty Often an affectionate or familiar form of «тётя».
RU: Моя тётушка живёт рядом.
EN: My aunt lives nearby.
Declension of тётушка
SingularPlural
Nominative тётушка тётушки
Genitive тётушки —

Тётушка Люси говорит"Если ты вежлив, мир будет добр".

Aunt Lucy says, “If you’re polite, the world will be kind.”

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Тётушка Люси?

Aunt Lucy?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Тётушка, забудьте!

Auntie, forget it!

— Таксист (2017)

Это его тётушка.

This is his aunt.

— Несколько хороших парней (1992)

Простите, что бы сказала тётушка Люси?

Excuse me, what would Aunt Lucy say?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Но ведь это не значит, что тётушка не любит тебя.

But that doesn't mean Auntie doesn't love you.

— Воспоминания о Марни (2014)

Тётушка Люси научила готовить.

Aunt Lucy taught me how to cook.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Но тётушка Люси говорит, если ты вежлив, мир будет добр.

But Aunt Lucy says that if you’re polite, the world will be kind.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Тётушка меня всё время учит.

My aunt teaches me all the time.

— Воспоминания о Марни (2014)

Тётушка, мистер Дик, он совсем…?

Auntie, Mr. Dick, is he completely...?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Моя тётушка, что живет в Токио, прислала мне красивую блузку.

My aunt who lives in Tokyo sent me a beautiful blouse.

Дорогая тётушка!

Dear Auntie!

Тётушка Люси всегда мечтала побывать в Лондоне, но у неё не было такого шанса.

Aunt Lucy always dreamed of visiting London, but she never had the chance.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Нет, но тётушка мне всё о вас рассказала.

No, but my aunt told me everything about you.

— Воспоминания о Марни (2014)

Тётушка Люси.

Aunt Lucy.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Кто такая тётушка?

Who is Auntie?

— Воспоминания о Марни (2014)

Тётушка!

Auntie!

— Служанка (2016)

Ещё один день, тётушка Люси.

Another day, Aunt Lucy.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Поздравляю, тётушка Люси.

Congratulations, Aunt Lucy.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Тётушка Люси говорит.

Aunt Lucy is speaking.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Тётушка Цао, кое-кто говорил, что я не могу просить тебя сделать массаж.

Auntie Cao, someone said I couldn't ask you for a massage.

— Подними красный фонарь (1991)

Тётушка, как всегда, беспокоится.

Auntie is worried, as always.

— Воспоминания о Марни (2014)

Моя тётушка действительно собирается…?

Is my aunt really planning to…?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Просто тётушка Люси так много для меня сделала.

It’s just that Aunt Lucy has done so much for me.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

О, тётушка Люси.

Oh, Aunt Lucy.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Тётушка Джао!

Auntie Zhao!

— Вожделение (2007)

Тётушка Люси!

Aunt Lucy!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Но тётушка Люси так много для меня сделала.

But Aunt Lucy did so much for me.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Тётушка приехала!

Auntie has arrived!

— Воспоминания о Марни (2014)

Тебе дала разрешение тётушка Джинни.

Aunt Ginny gave you permission.

— Несколько хороших парней (1992)

Идём со мной, тётушка Люси.

Come with me, Aunt Lucy.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)