такого шанса

such a chance

→ такой

phrase Rare #47,705

such a chance This is the genitive form of «такой шанс» (“such a chance”), used in these examples after negation or with verbs meaning “miss” or “let slip.”

RU: Не упусти такого шанса.

EN: Don't miss such a chance.

Мы не можем упустить такого шанса.

We can’t miss such an opportunity.

— Эксперимент (2001)

Тётушка Люси всегда мечтала побывать в Лондоне, но у неё не было такого шанса.

Aunt Lucy always dreamed of visiting London, but she never had the chance.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Такого шанса больше не будет.

There will never be such a chance again.

Второго такого шанса у вас не будет.

You won’t get a second chance like this.