ещё один день

Здесь она пробудет ещё один день.

She will stay here for one more day.

— Американская ночь (1973)

Ещё один день, тётушка Люси.

Another day, Aunt Lucy.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Завтра ещё один день.

Tomorrow is another day.

Рад, что мы остались в Бостоне ещё один день.

I'm glad we stayed in Boston for one more day.

Я хотела потратить ещё один день на проверку.

I wanted to spend one more day checking.

Вот и ещё один день прошёл.

So, another day has passed.