фантазии

Ты совершенно лишена фантазии.

You are completely devoid of imagination.

— Сладкая жизнь (1960)

Она плод нашей фантазии.

She is a figment of our imagination.

— Анатомия падения (2023)

Реальность трудно отличить от фантазии.

It is difficult to distinguish reality from fantasy.

Детские фантазии, пап.

Childish fantasies, dad.

— Академия Рашмор (1998)

У меня возникают фантазии о спасении.

Fantasies about being saved arise in me.

— Разрушительница системы (2019)

Поэтому всё это не более, чем плод Вашей фантазии, сеньор Дориа.

Therefore, all of this is nothing more than a figment of your imagination, Señor Doria.

— Невидимый гость (2017)

Я жил в фантазии.

I was living in a fantasy.

— Славные парни (1990)

Фантазии больше не существует?

Fantasy no longer exists?

— Бесконечная история (1984)

Что за фантазии?

What kind of fantasy is this?

— Ведьма (2016)

Мы представляем себе будущее, и наши фантазии вызывают у нас страх.

We imagine the future, and our fantasies frighten us.

— Оппенгеймер (2023)