отличить

Такие, чтобы их не могли отличить.

Such that they could not be distinguished.

— Служанка (2016)

Вы можете отличить японский язык от китайского?

Can you tell Japanese from Chinese?

Отличить хорошее от плохого сложно.

It is difficult to distinguish good from bad.

И мы пытаемся отличить одного от другого.

And we are trying to distinguish one from the other.

— Анатомия падения (2023)

Да, но как их отличить?

Yes, but how can you tell them apart?

— Человек с Земли (2007)

А как отличить?

How can you tell the difference?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Вы можете отличить её от сестры?

Can you tell her apart from her sister?

Реальность трудно отличить от фантазии.

It is difficult to distinguish reality from fantasy.