ладно, тогда

Ладно, тогда закрывай двери.

Okay, then close the doors.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Ладно, тогда приходи вечером, расскажешь всё.

Alright, then come by this evening and tell me all about it.

— Жан Де Флоретт (1986)

Ладно, тогда я пойду.

Okay, then I'll go.

— 2+1 (2016)

Ладно, тогда в голову.

Alright, then in the head.

— Марти Великолепный (2025)

Ладно, тогда не буду вас задерживать.

Okay, then I won't keep you.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Ладно, тогда прошу отца пройти со мной.

All right, then I ask Father to come with me.

— Посредник (2022)

Ладно, тогда до завтра.

Alright, see you tomorrow then.

— Похитители велосипедов (1948)

Ладно, тогда потом.

Alright, then later.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Ладно, тогда я поехал.

Alright, I'm off then.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Ладно, тогда Дхани Реам.

All right, then, Dhani Ream.

— पीकू (2015)