про себя

Я не про себя говорю.

I'm not talking about myself.

— Славные парни (1990)

Говори про себя.

Talk about yourself.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Что Том рассказал тебе про себя?

What did Tom tell you about himself?

Я подумал про себя.

I thought to myself.

— Расёмон (1950)

Не читай вслух, читай про себя.

Don't read aloud; read silently.

Я не про себя.

I'm not talking about myself.

— Форма голоса (2016)

Может и про себя расскажешь?!

Maybe you could tell me about yourself too?!

— Служанка (2016)

Я уже ничего не знаю про себя!

I don't know anything about myself anymore!

— Истинная грусть (1998)