он подаст

Как скоро она подаст обед, так?

How soon will she serve dinner, right?

— Жизнь прекрасна (1997)

Ходят слухи, что президент подаст в отставку.

Rumor has it that the president will resign.

Можно здесь найти кого-нибудь, кто подаст мне виски?

Can I find someone here to bring me some whiskey?

— Пришельцы (1993)

Существует ли какая-нибудь возможность, что он подаст в отставку?

Is there any chance he’ll resign?

Владелец не подаст на тебя в суд, если ты добровольно вернешь крест.

The owner won’t sue you if you return the cross voluntarily.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Как скоро она подаст им обед?

How soon will she serve them lunch?

— Жизнь прекрасна (1997)

Он подаст Вам знак зажечь свечи, которые держат мальчики.

He will signal you to light the candles the boys are holding.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Том подаст на тебя в суд.

Tom will sue you.

Сейчас друг тот, кто первый подаст руку.

Right now, a friend is the one who is the first to extend a hand.

— Секретный агент (2016)