ты решишь

Оно закончится тогда, когда ты решишь и мы оба выпьем.

It’ll end when you decide and we both have a drink.

— Принцесса-невеста (1987)

Если я буду еще ждать, тебе это не понравится и ты решишь, что я робкий.

If I wait any longer, you won't like it, and you'll think I'm timid.

— Такси (1998)

А это ты решишь сам.

And you'll decide that for yourself.

— Ночной дозор (2004)

Когда ты решишь, что мы можем уйти, сообщи мне.

When you decide that we can leave, let me know.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Давай всё обсудим, а потом ты решишь?

Let's discuss everything, and then you can decide?

— Анатомия падения (2023)

Но сообщи, пожалуйста, Лоре, как только ты решишь, кем его заменить.

But please let Laura know as soon as you decide who to replace him with.

— Тар (2022)