Yap.Town

не сказали

didn't say

→ не
phrase Common #5,113
didn't say Also used as 'didn't tell' depending on context. Past tense, plural or polite singular.
RU: Почему вы мне не сказали?
EN: Why didn't you tell me?

Жаль, что вы раньше этого не сказали.

It's a pity you didn't say this earlier.

Поэтому мы и не сказали Тому.

That's why we didn't tell Tom.

Чего вы нам не сказали?

What didn't you tell us?

Вы ведь ему не сказали?

You didn't tell him, did you?

Они не сказали, живым или мёртвым.

They didn't say whether he was alive or dead.

— Вожделение (2007)

Правды мне не сказали.

They didn't tell me the truth.

Тому ещё не сказали, чтобы он это сделал.

They haven’t told Tom to do it yet.

Поэтому мы ему и не сказали.

That's why we didn't tell him.

Вам не сказали?

They didn't tell you?

— Хористы (2004)

Почему Вы не сказали мне раньше?

Why didn't you tell me sooner?

— Такси (1998)

Вы ведь ей не сказали?

You didn't tell her, did you?

Почему вы мне не сказали?

Why didn't you tell me?

— Не говори никому (2006)

Мне пока не сказали.

They haven't told me yet.

Стой пока тебе не сказали.

Stop until you are told to.

— Брат 2 (2000)

Почему вы раньше мне этого не сказали?

Why didn’t you tell me this earlier?

Не сказали.

They didn't say.

— Тар (2022)

Чего ещё вы нам не сказали?

What else haven’t you told us?

Если вы знали об этом, то почему нам не сказали?

If you knew about this, why didn't you tell us?

Почему вы Тому не сказали?

Why didn’t you tell Tom?

Вы ничего ей не сказали?

Didn't you tell her anything?

Почему вы нам раньше об этом не сказали?

Why didn't you tell us about this earlier?

Почему мне не сказали?

Why didn't you tell me?

— Ведьма (2016)

Они не сказали тебе?

They didn't tell you?

— Токийская повесть (1953)

Просто тебе не сказали!

They just didn't tell you!

— Орган геноцида (2017)

Вы ведь не сказали Тому?

You didn't tell Tom, did you?

Поэтому мы ей и не сказали.

That's why we didn't tell her.

Том и Мэри не сказали Джону, что заняты.

Tom and Mary didn't tell John that they were busy.

Мы им пока не сказали.

We haven't told them yet.

Вот почему мы ей не сказали.

That's why we didn't tell her.

Человечество ужасно, разве тебе не сказали?

Humanity is terrible—weren't you told?

— Рука Бога (2021)

Том и Мэри ничего друг другу не сказали.

Tom and Mary didn't say anything to each other.

Они не сказали.

They didn’t say.

— Оппенгеймер (2023)

Почему вы сразу мне не сказали?

Why didn't you tell me right away?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Почему тогда не сказали, как есть?

Then why didn't you just say it like it is?

— पीकू (2015)

Они никогда бы так не сказали!

They would never say that!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Не сказали куда?

They didn't say where?

— Дипломная работа (1996)

Поэтому мы вам и не сказали.

That’s why we didn’t tell you.

Черт возьми, что же вы мне сразу не сказали?

Damn it, why didn't you tell me right away?

— Дьяволицы (1955)

Вы ведь ещё не сказали Тому?

You haven't told Tom yet, have you?

Пришли на мою улицу и даже «привет » не сказали.

You came to my street and didn’t even say hi.

— O Som ao Redor (2012)

Они не сказали мне, кто помог им.

They didn't tell me who helped them.