how should I know
Вот откуда я знаю.
That’s how I know.
Откуда я знаю, кому доверять?
How do I know who to trust?
Откуда я знаю?!
How should I know?!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Знаешь, откуда я знаю?
You know how I know?
— Почти знаменит (2000)
Откуда я знаю, если даже собаки не знают.
How should I know if even dogs don't know?
— Большая прогулка (1966)
Откуда я знаю?
How should I know?
— Бешеные псы (1992)
Ром, да откуда я знаю?
Rum, how should I know?
— Левиафан (2014)
Откуда я знаю.
— Никто не узнает (2004)