напоминать

Я не стану напоминать вам про то, что вам и так хорошо известно.

I won't remind you of something you already know perfectly well.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Всё время нужно напоминать себе о ней.

You need to remind yourself of it all the time.

— Тайна в его глазах (2009)

Напоминать мне?

Remind me?

— Ребекка (1940)

Можешь мне не напоминать.

You don't have to remind me.

Не нужно мне напоминать.

You don't need to remind me.

Продолжайте напоминать о плане.

Keep reminding me about the plan.

— Сельма (2014)

Я не знаю, я не хотела напоминать тебе о Ребекке.

I don't know, I didn't mean to remind you of Rebecca.

— Ребекка (1940)