кризис

Это не кризис, это пиздец!

This isn’t a crisis; it’s a total fucking disaster!

— What Men Talk About (2010)

Кризис вдохновения?

Crisis of inspiration?

— 8 с половиной (1963)

Он рассказал мне про кризис вашей веры.

He told me about your crisis of faith.

— Конклав (2024)

Можно ли преодолеть кризис?

Is it possible to overcome the crisis?

Его компания не пережила кризис.

His company did not survive the crisis.

У Тома кризис.

Tom is having a crisis.

Ну, сам понимаешь, кризис в стране.

Well, you know how it is—the country’s in a crisis.

— Text (2019)

Нормально, значит, все, потому что кризис, это когда тебе ничего не хочется.

I guess that's normal, then, because a crisis is when you don't feel like doing anything.

— What Men Talk About (2010)

Как его,«великий кризис »?

How's that “great crisis” going?

— Порко Россо (1992)

Их компания пережила кризис.

Their company survived the crisis.