survived, lived through, got through
Представь себе все, что она пережила или то, что осталось.
Imagine everything she went through—or what remained.
— И твою маму тоже (2001)
К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу.
Unfortunately, only a small number of passengers survived the disaster.
Ты только что пережила сильный стресс.
You’ve just been through a lot of stress.
— История двух сестер (2003)
Даже не могу описать, что я пережила за последние две недели.
I can’t even describe what I’ve been through over the past two weeks.
— Грозовой перевал (2026)