только одну

По-настоящему я заработал только одну улыбку.

I only earned one smile, really.

— 12 (2007)

Винсент ван Гог при жизни продал только одну картину.

Vincent van Gogh sold only one painting during his lifetime.

Ты принес только одну пару?

Did you bring only one pair?

— Город бога (2002)

Том выиграл только одну гонку.

Tom won only one race.

Вы можете выбрать только одну.

You can choose only one.

— Почти знаменит (2000)

Только одну секундочку, пожалуйста!!

Just a second, please!!

— Три идиота (2009)

Почему мы видим только одну сторону Луны?

Why do we only see one side of the Moon?

Но только одну за раз.

But only one at a time.

— Любовь – болезнь (2017)

Только одну чашечку.

Just one cup.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Мне удалось поймать только одну рыбу.

I only managed to catch one fish.