смотрел на

А мне показалось, что он часто смотрел на Юголена.

But I thought he often looked at Yugolen.

— Манон с источника (1986)

И смотрел на вас, сидя на дереве.

And looked at you, sitting on a tree.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Я видела, как ты смотрел на Тома.

I saw the way you looked at Tom.

Вчера вечером я видела, что ты смотрел на Пику.

Yesterday evening, I saw that you were looking at Pika.

— पीकू (2015)

Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.

He looked at all the beautiful things in my house.

Он садился и часами смотрел на море.

He would sit and look at the sea for hours.

Смотрел на часы?

Did you look at your watch?

— 2+1 (2016)

Том лежал на спине и смотрел на звёзды.

Tom lay on his back and looked at the stars.

Я смотрел на Тома.

I looked at Tom.

Я видела, как ты пристально смотрел на Тома.

I saw you staring at Tom.