fell to, was allotted, fell out
Ему выпала честь открывать бал.
He had the honor of opening the ball.
— Такси (1998)
Ему выпала удача найти работу.
He was lucky enough to find a job.
Нам так и не выпала возможность поговорить с Томом.
We never got the chance to talk to Tom.
Из его кармана выпала монета.
A coin fell out of his pocket.
Просто такая мне выпала карта.
It's just the card I was dealt.
— Битва за битвой (2025)
Мне выпала честь ввести её в гавань.
I had the honor of escorting her into port.