в дневнике

Он вчера что-нибудь написал в дневнике?

Did he write anything in his diary yesterday?

Она не писала об этом в дневнике?

She didn't write about this in her diary?

— Великая красота (2013)

Сплошной Кадзухико в дневнике.

The diary is all Kazuhiko.

— Воспоминания о Марни (2014)

В дневнике нечто большее, чем просто карта.

There is more to the diary than just a map.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)