притащил

dragged in, lugged in

p rʲ ɪ t ɐ ɕː i ɫ → притащить
при toward, near, or attached to; bringing about an added or completed result + тащ drag, pull (along) + ил masculine singular past tense
verb · masculine singular · past indicative Uncommon #20,680
dragged in, lugged in Often implies bringing something with effort, awkwardly, or reluctantly; colloquial.
RU: Он притащил домой тяжёлую сумку.
EN: He lugged a heavy bag home.
Conjugation of притащить
Indicative past
притащилпритащила

Фабио, я тебя сюда притащил не для этого.

Fabio, I didn't bring you here for this.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Зачем ты его притащил?

Why did you bring him?

— Кто я (2014)

Ты ее притащил?

Did you drag her here?

— Деликатесы (1991)

Ты притащил его с собой?

Did you bring it with you?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Чего ты меня сюда притащил?

Why did you drag me here?

— Брат 2 (2000)

Зачем ты её сюда притащил?

Why did you bring her here?

Ух, что я тебе притащил!

Wow, what have I brought you!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Зацени, какие штучки я тебе притащил!

Check out what little things I brought you!

— Мамочка (2014)

Эндрю бы выследил меня и притащил обратно, и все бы назвали его героем.

Andrew would track me down and drag me back, and everyone would call him a hero.

— Горничная (2025)

Ты притащил нас сюда, жить среди коз.

You dragged us here to live among goats.

— Анатомия падения (2023)

Что ты там притащил?

What did you bring there?

— Академия Рашмор (1998)