hat, cap
На Томе синяя шапка.
Tom is wearing a blue hat.
Почём эта шапка?
How much does this hat cost?
У меня есть чёрная шапка.
I have a black hat.
Эта шапка принадлежит Тому.
This hat belongs to Tom.
Это французская шапка, мам!
It's a French hat, Mom!
— Малена (2000)
Что за шапка?
What kind of hat is that?
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Жуликов много, а шапка одна.
There are many crooks, but only one hat.
— Gentlemen of Fortune (1971)
Мне нужна шапка.
I need a hat.
— Славные парни (1990)
Эта коричневая шапка старая.
This brown hat is old.
Если б мы еще шапка принесли!
If only we’d brought a hat too!
Это классная шапка.
This is a cool hat.
— Пятый элемент (1997)
Так по Сеньке шапка.
That's how the hat fits Senka.
— Левиафан (2014)
Мне надо поехать в Роквей, потому что тебе нужна шапка?
Do I need to go to Rockaway because you need a hat?
Смотрите, на столе Ваша шапка!
Look, your hat is on the table!
Где твоя шапка?
Where is your hat?
А шапка где?
And where is the hat?
— Дневной дозор (2006)