как поживает

how is ... doing

→ как

phrase Uncommon #11,560

how is ... doing Used to ask how someone is doing or how something is progressing. Often followed by a name or noun.

RU: Как поживает твоя сестра?

EN: How is your sister doing?

Как поживает Ваша жена?

How is your wife doing?

Как поживает ваш отец со своей больной спиной?

How is your father doing with his bad back?

— Земляничная поляна (1957)

Как поживает наша общая знакомая?

How is our mutual acquaintance doing?

Ну, как поживает мой попугай?

So, how is my parrot doing?

— Игра (1973)

Как поживает Лягаро?

How is Lyagaro doing?

— Нет (2012)

Как поживает кинозвезда?

How is the movie star doing?

— Жизнь за кадром (2000)

Как поживает твоя жена?

How is your wife doing?

А как поживает твоя мама?

How is your mother?

— Летняя пора (1955)

Как поживает Алабама?

How is Alabama doing?

— Бешеные псы (1992)

Как поживает ваш муж?

How is your husband?

— Любовное настроение (2000)

Как поживает моя принцесса?

How is my princess?

— Сука-любовь (2000)

Как поживает Иоланда?

How is Yolanda?

— Дипломная работа (1996)

Как поживает ваша мама?

How is your mother?

— Американская ночь (1973)

Как поживает твоя бабушка?

How is your grandmother?

А как поживает старина Макс?

How's old Max doing?

— Ребекка (1940)

Ну, как поживает революция?

Well, how is the revolution going?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Как поживает Том?

How is Tom doing?

Как поживает миссис Микобер?

How is Mrs. Micawber doing?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Как поживает эпизод с лошадью?

How is the horse episode coming along?

— Жизнь за кадром (2000)

А Том как поживает?

And how is Tom doing?