este vídeo

cette vidéo

→ este
phrase Rare #36,124
cette vidéo « Este » désigne quelque chose de proche du locuteur. En portugais, « vídeo » est masculin, contrairement à « vidéo » en français.
PO: Este vídeo é muito engraçado.
FR: Cette vidéo est très drôle.

Este vídeo é chato.

Cette vidéo est ennuyeuse.

Vou mandar este vídeo para a madame.

Je vais envoyer cette vidéo à Madame.

— Parasita (2019)

Verifique este vídeo.

Vérifiez cette vidéo.

— Irmão Bajrangi (2015)