nos bolsos

dans les poches

→ nos

phrase Rare #25,743

dans les poches Peut exprimer la localisation dans les poches ou, selon le verbe, l’idée de mettre quelque chose dans les poches / d’y chercher quelque chose.

PO: Agora ponha as suas mãos nos bolsos.

FR: Mettez maintenant vos mains dans vos poches.

Cheque nos bolsos de sua calça.

Vérifiez les poches de votre pantalon.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não finja que nunca mexeu nos bolsos deles.

Ne fais pas semblant de n'avoir jamais fouillé dans leurs poches.

— Os Incompreendidos (1959)

Ele estava com todas minhas colheres nos bolsos.

Il avait toutes mes cuillères dans les poches.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eles tem um monte de fotos como essa nos bolsos.

Ils ont plein de photos comme celle-ci dans leurs poches.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Agora ponha as suas mãos nos bolsos.

Maintenant, mettez vos mains dans vos poches.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Verifique nos bolsos dele.

Vérifiez dans ses poches.

— Crematório (2015)

Nos bolsos?

Dans les poches ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)