la respiration
Quando a gente pegou ele, a respiração estava meio fraca.
Quand on l'a pris, sa respiration était un peu faible.
— Marty Supreme (2025)
Prenda a respiração!
Retenez votre souffle !
— A Experiência (2001)
Controle a respiração.
Contrôlez votre respiration.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Adrien, verifique a respiração.
Adrien, vérifie la respiration.
— Titane (2021)
Ela prendeu a respiração.
Elle a retenu sa respiration.
Sua beleza prende a respiração das pessoas.
Sa beauté coupe le souffle aux gens.
— A Criada (2016)
Prende a respiração.
Retiens ta respiration.
— Carandiru (2003)
Sinta a respiração dele.
Sentez sa respiration.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Segure a respiração.
Retenez votre respiration.
— Маленькая Вера (1988)
Prenda a respiração na viragem.
Retenez votre respiration au moment du virage.
— Caché (2005)
Segure a respiração enquanto estivermos na ponte.
Retenez votre respiration tant que nous sommes sur le pont.
— A Viagem de Chihiro (2001)
Prenda a respiração e beba.
Retenez votre respiration et buvez.
— O Retorno (2003)
Ouço a respiração dela.
J'entends sa respiration.
A respiração melhorou muito.
La respiration s'est beaucoup améliorée.