ele vence

gagne, l'emporte, vainc, expire

→ vencer
venc vaincre + e présent (il/elle) / impératif (tu)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #12,081
gagne, l'emporte, vainc
PO: O nosso time vence hoje.
FR: Notre équipe gagne aujourd'hui.
expire
PO: Este molho vence amanhã.
FR: Cette sauce expire demain.
Conjugation of vencer
Indicative present
SingularPlural
First — vencemos
Third vence vencem
Imperative
SingularPlural
Second vence —
Third vença —

Nosso time de futebol vence todos os outros times da cidade.

Notre équipe de football bat toutes les autres équipes de la ville.

O bem sempre vence o mal.

Le bien triomphe toujours du mal.

A gravidade vence outra vez!

La gravité l'emporte encore une fois !

Ele nunca vence em dias chuvosos!

Il ne gagne jamais quand il pleut !

— O Tempo com Você (2019)

E com isso, Geeta Kumari vence esta rodada com bastante facilidade.

Et sur ce, Geeta Kumari remporte cette manche assez facilement.

— Dangal (2016)

De ponta a ponta, ele vence em Interlagos!

Il s'impose à Interlagos de bout en bout !

— Senna (2010)

E quando lutam no fim do programa, o herói vence o bandido.

Et lorsqu'ils se battent à la fin de l'émission, le héros bat le méchant.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você não vence.

Tu ne gagnes pas.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Quando você decide vencer, você vence.

Quand vous décidez de gagner, vous gagnez.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quem se importa se Tom vence?

Qui se soucie de savoir si Tom gagne ?

Molho de carne vence.

La sauce à la viande l'emporte.

— Amores Expressos (1994)

Ele não se deixa abater, dessa vez ele vence!

Il ne se laisse pas abattre ; cette fois, il gagne !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A apólice do seguro vence no mês que vem.

La police d'assurance arrive à échéance le mois prochain.

Jett, por que não vence mais?

Jett, pourquoi ne gagnes-tu plus ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

A morte vence sempre a luta contra a vida?

La mort remporte-t-elle toujours la lutte contre la vie ?

Quem esvaziar primeiro vence.

Le premier à vider le sien gagne.

— Suzume (2022)

Existe algo no mundo que não vence?

Existe-t-il quelque chose au monde qui ne l'emporte pas ?

— Amores Expressos (1994)

West Ham vence o jogo!

West Ham remporte le match !

— Trem-Bala (2022)

Do contrário, você vence.

Sinon, tu gagnes.

— F1: O Filme (2025)