no mês que vem

Podemos ir no mês que vem.

Nous pouvons y aller le mois prochain.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Te pago no mês que vem.

Je te paie le mois prochain.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Que tal no mês que vem?!

Et le mois prochain ?!

— Clube da Luta (1999)

O museu estará recebendo uma nova exposição no mês que vem.

Le musée accueillera une nouvelle exposition le mois prochain.

Vamos viajar para a Estônia no mês que vem.

Nous allons voyager en Estonie le mois prochain.

O preço vai subir no mês que vem.

Le prix va augmenter le mois prochain.

Vou tentar subir no mês que vem.

Je vais essayer de monter le mois prochain.

— O Poço (2019)

Preciso de uns dias no mês que vem.

J'ai besoin de quelques jours le mois prochain.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Minha filha parte pro intercâmbio no mês que vem.

Ma fille part pour son séjour d'études à l'étranger le mois prochain.

A apólice do seguro vence no mês que vem.

La police d'assurance arrive à échéance le mois prochain.