le héros
Os tempos fazem o herói.
L'époque fait le héros.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Você é o herói!
Tu es le héros !
— O Sobrevivente (2025)
O herói tornou-se o vilão.
Le héros est devenu le méchant.
Ele foi o herói militar da Guerra Civil.
Il a été le héros militaire de la guerre civile.
Mas pode trazer de volta o herói dele.
Mais cela peut ramener son héros.
— Campo dos Sonhos (1989)
Parece que o herói da festa não vem.
On dirait que la vedette de la fête ne viendra pas.
— Solaris (1972)
Qualquer coisa para o herói do momento.
Tout pour le héros du moment.
— Simplesmente Amor (2003)
A partir de agora, vou ser eu o herói.
À partir de maintenant, c'est moi qui serai le héros.
— Akira (1988)
Eu sou o herói, não?
Je suis le héros, n'est-ce pas ?
— Pinte de Açafrão (2006)
E quando lutam no fim do programa, o herói vence o bandido.
Et lorsqu'ils se battent à la fin de l'émission, le héros bat le méchant.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Sempre o herói.
Toujours le héros.
— One Mile: Chapter One (2026)
Burger, o herói!
Burger, le héros !
— Os Falsários (2007)
Quem era o herói dele?
Qui était son héros ?