nosso time

notre équipe

→ nosso
phrase Rare #19,619
notre équipe Au Brésil, « time » désigne souvent une équipe sportive.
PO: Nosso time joga muito bem.
FR: Notre équipe joue très bien.

Nosso time está perdendo.

Notre équipe est en train de perdre.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

É provável que o nosso time ganhe o jogo.

Il est probable que notre équipe gagne le match.

Estou muito feliz de tê-lo em nosso time.

Je suis très heureux de vous avoir dans notre équipe.

— Comer Beber Viver (1994)

Nosso time ganhou de três a um.

Notre équipe a gagné trois à un.

O nosso time está ganhando.

Notre équipe est en train de gagner.

Nosso time de futebol vence todos os outros times da cidade.

Notre équipe de football bat toutes les autres équipes de la ville.

Eric está no nosso time de futebol.

Eric fait partie de notre équipe de football.

Nosso time te dá apoio!

Notre équipe vous soutient !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você pode ficar no nosso time.

Tu peux rester dans notre équipe.

— A Empregada (2025)

Nosso time está pronto.

Notre équipe est prête.

Nosso time perdeu todos os jogos.

Notre équipe a perdu tous les matchs.