vamos abrir

ouvrons

→ ir
phrase Uncommon #7,047
ouvrons Peut aussi vouloir dire « on va ouvrir » selon le contexte.
PO: Vamos abrir a janela para entrar ar fresco.
FR: Ouvrons la fenêtre pour faire entrer de l'air frais.

Vamos abrir a garrafa do Doutor Panunzio.

Ouvrons la bouteille du docteur Panunzio.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Seja quem for, não vamos abrir.

Qui que ce soit, nous n'ouvrirons pas.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vamos abrir, Moisés!

Ouvrons, Moïse !

— Central do Brasil (1998)

Vamos abrir os envelopes, é isso.

Nous allons ouvrir les enveloppes, c'est tout.

— Incêndios (2010)

Vamos abrir um restaurante de frango aqui.

Nous allons ouvrir un restaurant de poulet ici.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não vamos abrir.

Nous n'allons pas ouvrir.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vamos abrir.

Nous allons ouvrir.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)