vou arrumar

Vou arrumar o dinheiro amanhã e então ligo de volta.

Je vais réunir l'argent demain et je rappellerai ensuite.

— Mr. Vingança (2002)

O que eu vou arrumar?

Qu’est-ce que je vais arranger ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Nunca vou arrumar um marido para você!

Je ne te trouverai jamais de mari !

— Comer Beber Viver (1994)

Vou arrumar uma!

Je vais m'en procurer une !

— Os Sete Samurais (1954)

Vá para casa, vou arrumar a mala e não quero ninguém por perto.

Rentrez chez vous, je vais faire ma valise et je ne veux personne dans les parages.

— A Grande Beleza (2013)

Vou arrumar dinheiro trabalhando.

Je vais gagner de l’argent en travaillant.

— Última Parada 174 (2008)

Vou arrumar outra cobra pro seu filme agora.

Je vais trouver un autre serpent pour ton film maintenant.

— Anaconda (2025)

Vou arrumar.

Je vais ranger.

— Assassinato (2015)

Nem vou arrumar minhas coisas, vou deixar tudo como está.

Je ne vais même pas ranger mes affaires, je vais tout laisser tel quel.

— A Grande Beleza (2013)