a moeda

la pièce

→ a
phrase Rare #31,898
la pièce Peut aussi désigner la monnaie ou l’argent selon le contexte.
PO: Encontrei uma moeda no chão.
FR: J’ai trouvé une pièce par terre.

A moeda me mandou trair meu pai.

La pièce m'a ordonné de trahir mon père.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ele te deu a moeda de ouro?

Est-ce qu'il t'a donné la pièce d'or ?

— Tumbbad (2018)

A moeda não é uma brincadeira!

La monnaie, ce n'est pas un jeu !

— Tumbbad (2018)

Nós não vamos cuidar de sua velha bruxa a menos que ele nos dê a moeda.

Nous ne nous occuperons pas de votre vieille sorcière à moins qu'il ne nous donne la pièce.

— Tumbbad (2018)

Guarde a moeda.

Gardez la pièce.

— Pacto de Sangue (1944)