por toda a minha vida

toute ma vie

→ por
phrase Rare #33,440
toute ma vie Exprime une durée qui s’étend sur l’ensemble de la vie de la personne.
PO: Esperei por essa resposta por toda a minha vida.
FR: J’ai attendu cette réponse toute ma vie.

Eu o procurei por toda a minha vida.

Je l'ai cherché toute ma vie.

— Incêndios (2010)

Eu senti sua falta por toda a minha vida.

Tu m'as manqué toute ma vie.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Por toda a minha vida fui dormir com as mulheres mais belas do mundo.

Tout au long de ma vie, je suis allé me coucher avec les plus belles femmes du monde.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vou me tornar mais forte que qualquer um e te proteger por toda a minha vida.

Je deviendrai plus fort que quiconque et je te protégerai toute ma vie.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)