as ondas

Ondas de Cala di Sotto.

Les vagues de Cala di Sotto.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

São ondas de rádio.

Ce sont des ondes radio.

— O Quinto Elemento (1997)

Ele teve ondas de calor.

Il a eu des bouffées de chaleur.

Curtindo sua piscina com ondas?

Vous profitez de votre piscine à vagues ?

— Mommy (2014)

Ondas grandes.

De grandes vagues.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Pamirs, vocês já vão entrar na sombra das ondas de rádio.

Pamirs, vous allez bientôt entrer dans la zone d'ombre radio.

— Salyut 7 (2017)

Ondas cruéis.

Des vagues cruelles.

— Fale com Ela (2002)

Procurei por meu filho no meio de ondas de sangue.

J'ai cherché mon fils au milieu de vagues de sang.

— Incêndios (2010)

É um trocadilho com suas ondas?

C'est un jeu de mots sur vos vagues ?

— Mommy (2014)

Não tenha medo das ondas do mar.

N'aie pas peur des vagues de la mer.

— Morangos Silvestres (1957)