então, agora

Então, agora, em vez de prejudicar as pessoas, eu ajudo.

Alors maintenant, au lieu de nuire aux gens, je les aide.

— Os Caras Malvados (2022)

Então, agora acredita em mim?

Alors, tu me crois maintenant ?

— O Homem da Terra (2007)

Então, agora você acha que eu sou o diabo.

Alors, maintenant, tu penses que je suis le diable.

— O Lamento (2016)

Então, agora estou em Leningrado?

Alors, je suis à Leningrad maintenant ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Então, agora é oficial!

Alors, c'est officiel maintenant !

— Intocáveis (2011)

Então, agora a senhora Kerner tem que descansar, está bem?

Alors, maintenant, Madame Kerner doit se reposer, d'accord ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Então, agora nós somos sete?

Alors, nous sommes sept maintenant ?

— Os Sete Samurais (1954)

Então, agora ela é a vítima!

Alors, maintenant, c'est elle la victime !

— Preso na Escuridão (1997)

Então, agora você é uma diretora?

Alors, tu es directrice maintenant ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Então, agora me mostre o que você sabe.

Alors, maintenant, montre-moi ce que tu sais.

— Victoria (2015)