vim aqui para

je suis venu(e) ici pour

→ vir
phrase Uncommon #8,061
je suis venu(e) ici pour S’emploie pour annoncer le but de sa venue.
PO: Vim aqui para conversar com você.
FR: Je suis venu(e) ici pour parler avec toi.

Vim aqui para te proteger e é o que farei.

Je suis venu ici pour te protéger et c’est ce que je ferai.

— Agente Zeta (2026)

Vim aqui para ajudá-las.

Je suis venu ici pour les aider.

Vim aqui para salvá-lo!

Je suis venu ici pour vous sauver !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu não vim aqui para salvar você.

Je ne suis pas venu ici pour te sauver.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Não vim aqui para arranjar problemas.

Je ne suis pas venu ici pour chercher des ennuis.

— O Grande Mestre (2008)

Eu vim aqui para deixá-la.

Je suis venu ici pour la déposer.

— Irmão Bajrangi (2015)

Vim aqui para ajudá-los.

Je suis venu ici pour vous aider.

Vim aqui para te dizer que sua Mai está à sua espera em casa.

Je suis venu ici pour te dire que ta Mai t'attend à la maison.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não vim aqui para prejudicar ninguém.

Je ne suis pas venu ici pour nuire à qui que ce soit.

— O Capitão (2018)

Eu vim aqui para te ver.

Je suis venu ici pour te voir.

Vim aqui para ajudá-la.

Je suis venu ici pour vous aider.

Eu só vim aqui para o diretor ver minha presença.

Je suis venu ici uniquement pour que le directeur voie que je suis présent.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Vim aqui para pintar seu retrato.

Je suis venu ici pour peindre votre portrait.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Vim aqui para vê-lo.

Je suis venu ici pour le voir.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Só vim aqui para te ver.

Je ne suis venu ici que pour te voir.

Vim aqui para ajudá-lo.

Je suis venu ici pour vous aider.

Vim aqui para te ajudar.

Je suis venu ici pour t’aider.

Não vim aqui para fazer de escravo.

Je ne suis pas venu ici pour faire l'esclave.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu vim aqui para te amar.

Je suis venu ici pour t'aimer.

— Baahubali: O Início (2015)

Vim aqui para lhe dar isso.

Je suis venu ici pour vous donner ça.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)