meu emprego

Perdi meu emprego.

J'ai perdu mon emploi.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu perdi meu emprego de meio período.

J’ai perdu mon emploi à temps partiel.

— O Tempo com Você (2019)

Perderia meu emprego.

Je perdrais mon emploi.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu faria qualquer coisa por ela, menos largar meu emprego.

Je ferais n'importe quoi pour elle, sauf quitter mon emploi.

Decidi sair do meu emprego no fim do mês.

J’ai décidé de quitter mon emploi à la fin du mois.

Doutor, eu perderia meu emprego.

Docteur, je perdrais mon emploi.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Meu emprego é muito perigoso.

Mon travail est très dangereux.

— Служебный роман (1977)

Eu perco meu emprego.

Je perds mon emploi.

— Férias de Amor (1955)

Deixei o meu emprego.

J’ai quitté mon emploi.

— Crematório (2015)

Digo, tênis de mesa é o meu emprego.

Je veux dire, le tennis de table, c’est mon métier.

— Marty Supreme (2025)