a motivação

motivation

m u t i v ɐ s ɐ̃ w̃
motiv motiver + ação nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #18,130
motivation
PO: Preciso de motivação para estudar todos os dias.
FR: J’ai besoin de motivation pour étudier tous les jours.

Motivação, Klinger.

Motivation, Klinger.

— Os Falsários (2007)

A motivação maior de todos nós é competir para vencer.

Notre motivation première à tous est de concourir pour gagner.

— Senna (2010)

Não importa a minha motivação, eu não vou me tornar um demônio.

Peu importe ma motivation, je ne deviendrai pas un démon.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Qual a sua motivação?

Quelle est votre motivation ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele tinha muita motivação.

Il était très motivé.

— Assassinato (2015)

Nenhuma motivação particular.

Aucune motivation particulière.

— O Caçador (2008)

A motivação dela era poderosa.

Sa motivation était puissante.

— Agente Zeta (2026)

Motivação.

Motivation.

— Os Falsários (2007)

Você perdeu a motivação.

Vous avez perdu votre motivation.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O novo Charlie Parker jamais perderia a motivação.

Le nouveau Charlie Parker ne perdrait jamais sa motivation.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Nossa motivação não era para matar, meritíssimo.

Notre intention n’était pas de tuer, Votre Honneur.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)