o aniversário do

l'anniversaire de

→ o
phrase Rare #16,877
l'anniversaire de S'emploie pour parler de la date anniversaire d'une personne, d'un pays, etc. La forme complète varie selon le nom qui suit : o aniversário de / do / da.
PO: Hoje é o aniversário do meu irmão.
FR: Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon frère.

Era o aniversário do meu pai.

C'était l'anniversaire de mon père.

— Маленькая Вера (1988)

Não estrague o aniversário do meu sobrinho.

Ne gâche pas l'anniversaire de mon neveu.

— Duna: Parte Dois (2024)

Achou que eu perderia o aniversário do seu tio Bilbo?

Tu pensais que j'allais manquer l'anniversaire de ton oncle Bilbo ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O aniversário do Tom foi ontem.

L’anniversaire de Tom était hier.

É o aniversário do Cassian.

C'est l'anniversaire de Cassian.

— Podres de Ricos (2018)

É o aniversário do Ángel.

C'est l'anniversaire d'Ángel.

— Durante a Tormenta (2018)

Como perderá o aniversário do seu irmão?

Comment manqueras-tu l'anniversaire de ton frère ?

— Parasita (2019)

É o aniversário do Alexander.

C'est l'anniversaire d'Alexander.

— O Sacrifício (1986)

Hoje é o aniversário do nosso país.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de notre pays.

— Adeus, Lênin! (2003)

O aniversário do seu filho deveria ser importante.

L'anniversaire de votre enfant devrait être important.

— Podres de Ricos (2018)

É o aniversário do pai.

C’est l’anniversaire de papa.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Seryozha, você sabe, é o aniversário do meu pai.

Seryozha, tu sais, c'est l'anniversaire de mon père.

— Маленькая Вера (1988)