eu restava

Sem confiar na Justiça, o que lhes restava?

Sans confiance en la justice, que leur restait-il ?

— Um Contratempo (2017)

Mas sem confiar na Justiça, o que lhes restava?

Mais sans faire confiance à la justice, que leur restait-il ?

— Um Contratempo (2017)

O que me restava fazer?

Qu’est-ce qu’il me restait à faire ?

Depois da Guerra Mundial, não restava uma pedra sobre a outra.

Après la guerre mondiale, il ne restait plus pierre sur pierre.

Depois de amanhã, perderia metade do que restava do seu valor, mas ainda não.

Après-demain, il perdrait la moitié de sa valeur restante, mais pas encore.

Seja como for, só me restava isso.

Quoi qu'il en soit, il ne me restait plus que ça.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Tudo o que restava dele foi um ótimo local.

Tout ce qu’il en restait, c’était un endroit formidable.

— O Som ao Redor (2012)

Só lhes restava observar o senhor.

Il ne leur restait plus qu'à observer Monsieur.

— Um Contratempo (2017)