essa bunda

ce cul

→ esse

phrase Rare #27,384

ce cul « Bunda » désigne les fesses et peut aussi désigner familièrement la personne elle-même, surtout dans des expressions comme « bouger son cul ».

PO: Ele está sentado nessa bunda o dia todo.

FR: Il reste assis sur son cul toute la journée.

Eu pagaria só pra olhar pra essa bunda.

Je paierais juste pour regarder ce cul.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu não quero casar com essa bunda.

Je ne veux pas épouser ce cul.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Pepe, bota essa bunda atrás do bar.

Pepe, ramène tes fesses derrière le bar.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu pagaria pra ver essa bunda.

Je paierais pour voir ce cul.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Adoro ver essa bunda.

J'adore voir ce cul.

— Flores do Oriente (2011)

Que tal levar essa bunda de pedra para a chefe?

Et si on emmenait ce cul en pierre à la patronne ?

— Os Caras Malvados (2022)