quais eram

quels étaient

→ qual

phrase Rare #28,997

quels étaient Forme interrogative du passé de « quais » + « eram ». S’emploie pour demander quels éléments, intentions ou objectifs étaient concernés.

PO: Quais eram as opções disponíveis?

FR: Quelles étaient les options disponibles ?

Quais eram seus deveres em Xangai?

Quelles étaient vos fonctions à Shanghai ?

— Assassinato (2015)

E quais eram?

Et quels étaient-ils ?

— Chicago (2002)

Temos que saber quais eram os amigos de Vanessa.

Nous devons savoir qui étaient les amis de Vanessa.

— Morte ao Vivo (1996)

Quais eram os seus objetivos como agente?

Quels étaient vos objectifs en tant qu'agent ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)