em absoluto

pas du tout

→ em

phrase Rare #32,105

pas du tout S’emploie généralement avec une négation pour renforcer le refus ou le désaccord. Peut aussi être utilisé seul pour répondre « pas du tout » ou « absolument pas »。

PO: Não estou, em absoluto, de acordo com essa decisão.

FR: Je ne suis pas du tout d’accord avec cette décision.

Não, em absoluto.

Non, absolument pas.

— Tampopo (1985)

E ninguém sabe dos seus princípios ou objetivos, em absoluto.

Et personne ne connaît ses principes ni ses objectifs, absolument pas.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Em absoluto.

Absolument pas.

— Pinte de Açafrão (2006)

Concetta não está em absoluto interessada por ele.

Concetta ne s'intéresse pas du tout à lui.

— O Leopardo (1963)