aqui atrás

Aqui atrás indicam os seus objetivos e daí em diante é por minha conta.

Derrière, ils indiquent vos objectifs, et à partir de là, c’est à moi de m’en occuper.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Tenho uma sereia aqui atrás.

J'ai une sirène juste derrière moi.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Coloque aqui atrás.

Mettez-le ici derrière.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não trago ninguém aqui atrás, sabe?

Je n'emmène personne à l'arrière, vous savez ?

— Um Dia de Fúria (1993)

O banheiro é aqui atrás, se precisar de alguma coisa, só falar.

Les toilettes sont juste derrière, si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-le-moi.

— O Último Azul (2025)

É aqui atrás?

C'est ici derrière ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estou logo aqui atrás.

Je suis juste derrière.

— Os Visitantes (1993)

Aqui atrás.

Juste derrière.

— Wicked (2024)

Ouçam, aqui atrás.

Écoutez, ici derrière.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Há um monte de coisas aqui atrás.

Il y a tout un tas de choses ici derrière.

— Alerta Apocalipse (2026)