Yap.Town

o que eu disse

ce que j'ai dit

→ o
phrase Common #2,555
ce que j'ai dit Exprime une phrase ou une idée que l’on vient de dire ou de mentionner.
PO: Foi exatamente o que eu disse.
FR: C’est exactement ce que j’ai dit.

O que eu disse sobre trapaça?

Qu'est-ce que j'ai dit à propos de la triche ?

— Kung-Fusão (2004)

Ouviram o que eu disse.

Ils ont entendu ce que j’ai dit.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Por favor esqueça o que eu disse.

S'il vous plaît, oubliez ce que j'ai dit.

— Oldboy (2003)

Mas o que eu disse não é verdade, sabe muito bem disso.

Mais ce que j'ai dit n'est pas vrai, vous le savez très bien.

— Violência Gratuita (1997)

Faça o que eu disse.

Faites ce que j'ai dit.

— As Diabólicas (1955)

Foi o que eu disse.

C'est ce que j'ai dit.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O que eu disse sobre brincar direitinho com os outros?

Qu'est-ce que j'ai dit sur le fait de bien jouer avec les autres ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Pare de enrolar e vá fazer o que eu disse.

Arrête de traîner et va faire ce que je t’ai dit.

Sim, foi o que eu disse.

Oui, c’est ce que j’ai dit.

— Your name. (2016)

Viu o que eu disse?

Tu as vu ce que j'ai dit ?

— O Salário do Medo (1953)

O que eu disse, comandante?

Qu'est-ce que j'ai dit, commandant ?

— Malèna (2000)

Não foi isso o que eu disse.

Ce n'est pas ce que j'ai dit.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Isso foi exatamente o que eu disse.

C’est exactement ce que j’ai dit.

Entendeu o que eu disse?

Avez-vous compris ce que j'ai dit ?

— Mommy (2014)

Foi exatamente o que eu disse.

C'est exactement ce que j'ai dit.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Foi só o que eu disse.

C’est tout ce que j’ai dit.

— O Motorista de Táxi (2017)

O que eu disse sobre tocá-la?

Qu'est-ce que j'ai dit à propos de la toucher ?

— A Canção do Mar (2014)

Como ela pôde ter entendido o que eu disse?

Comment a-t-elle pu comprendre ce que j’ai dit ?

Deixem-me repetir o que eu disse.

Laissez-moi répéter ce que j’ai dit.

Não foi o que eu disse.

Ce n'est pas ce que j'ai dit.

— Ele Está de Volta (2015)

Foi o que eu disse a ela.

C’est ce que je lui ai dit.

— A Garota Ideal (2007)

O que eu disse a você?

Qu'est-ce que je t'ai dit ?

— Jean de Florette (1986)

Me desculpe pelo o que eu disse.

Je suis désolé(e) pour ce que j’ai dit.

— Volver (2006)

O que eu disse!

Ce que j'ai dit !

— Lady Vingança (2005)

Não é isto o que eu disse.

Ce n'est pas ce que j'ai dit.

— Viver (1952)

Eu sei o que eu disse!

Je sais ce que j'ai dit !

— Questão de Honra (1992)

Mas o que eu disse?

Mais qu'est-ce que j'ai dit ?

— Piku (2015)

Você entendeu o que eu disse?

Avez-vous compris ce que j'ai dit ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu fiz o que eu disse pro Matias o que eu ia fazer.

J'ai fait ce que j'avais dit à Matias que j'allais faire.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tudo o que eu disse é a verdade.

Tout ce que j’ai dit est la vérité.

Isto foi o que eu disse, papai.

C’est ce que j’ai dit, papa.

— Dangal (2016)

Eu nem lembro o que eu disse.

Je ne me souviens même pas de ce que j'ai dit.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O que eu disse sobre ler isso?

Qu'est-ce que j'ai dit à propos de lire ça ?

— O Refúgio (2026)

Você escutou o que eu disse?

As-tu écouté ce que j'ai dit ?

— Shrek (2001)

O que eu disse?

Qu'est-ce que j'ai dit ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Mas você entendeu o que eu disse.

Mais tu as compris ce que j’ai dit.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Avô, você já ouviu falar o que eu disse?

Papi, tu as déjà entendu ce que j’ai dit ?

— O Som ao Redor (2012)

Não escutou o que eu disse?

Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não leve a mal o que eu disse.

Ne prenez pas mal ce que j'ai dit.

Vocês entenderam o que eu disse?

Vous avez compris ce que j’ai dit ?

Esqueça o que eu disse.

Oublie ce que j’ai dit.

— Barfi! (2012)