você escutou

tu as entendu

→ você
phrase Uncommon #11,679
tu as entendu Peut aussi servir dans une question : « Tu as entendu ? »
PO: Você escutou a notícia de ontem?
FR: Tu as entendu la nouvelle d’hier ?

Você escutou ela indo, não foi?

Tu l'as entendue partir, n'est-ce pas ?

— Suspiria (1977)

Merda, não é nenhuma que você escutou.

Merde, ce n'est pas celle que tu as écoutée.

— Memórias de um Assassino (2003)

Você escutou?

Tu as entendu ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Você escutou hoje de manhã?

Tu as écouté ce matin ?

— O Sacrifício (1986)

Você escutou a mensagem dele?

As-tu écouté son message ?

Você escutou também.

Tu as entendu aussi.

— Memórias de um Assassino (2003)

André, você escutou o que eu estava dizendo.

André, tu as entendu ce que je disais.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você escutou ele.

Tu l'as écouté.

— F1: O Filme (2025)

Você escutou o que eu disse?

As-tu écouté ce que j'ai dit ?

— Shrek (2001)

Sim, você escutou bem.

Oui, vous avez bien entendu.

— Oh Boy (2012)

Nam-ju, diga a eles o que você escutou na escola.

Nam-ju, dis-leur ce que tu as entendu à l'école.

— Memórias de um Assassino (2003)