vá fazer

Vá fazer o seu trabalho, Chandramukhi.

Va faire ton travail, Chandramukhi.

— देवदास (2002)

Bom menino, vá fazer café para nós.

Gentil garçon, va nous faire du café.

— Lazzaro Felice (2018)

Agora vá fazer o seu melhor.

Maintenant, allez donner le meilleur de vous-même.

— Quase Famosos (2000)

Pare de enrolar e vá fazer o que eu disse.

Arrête de traîner et va faire ce que je t’ai dit.

Vá fazer a prova.

Allez passer l'examen.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vá fazer suas malas.

Va faire tes valises.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vá fazer o jantar, agora!

Va préparer le dîner, maintenant !

— Tampopo (1985)

Vá fazer a lição!

Va faire tes devoirs !

— O Profissional (1994)

Vá fazer o seu trabalho, Francisca.

Va faire ton travail, Francisca.

— O Som ao Redor (2012)