la toucher
Foi quando decidi aprender a peça e tocá-la com a Orquestra Juvenil.
C'est alors que j'ai décidé d'apprendre la pièce et de la jouer avec l'Orchestre des jeunes.
— TÁR (2022)
Não se atreva a tocá-la!
N'osez pas la toucher !
— Guerra e Paz (1968)
Se tocá-la, o pai manda bala em você.
Si tu la touches, son père te descend.
— Paris, Te Amo (2006)
Poderia tocá-la novamente para mim?
Pourriez-vous la jouer encore une fois pour moi ?
— Sede de Sangue (2009)
Não se deve tocá-la!
Il ne faut pas la toucher !
— A Vida é Bela (1997)
Não sou capaz de tocá-la.
Je ne suis pas capable de la toucher.
— Fale com Ela (2002)
Se quer tocá-la, mereça.
Si tu veux la toucher, mérite-le.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Não vou tocá-la.
Je ne vais pas la toucher.
— A Pele Que Habito (2011)