você conhece o

connaissez-vous

→ você
phrase Uncommon #8,643
connaissez-vous S’emploie pour demander si quelqu’un connaît une personne, un livre, un groupe, etc.
PO: Você conhece o Jorge?
FR: Tu connais Jorge ?

Acho que você conhece o Red Dog.

Je pense que vous connaissez le Red Dog.

— Quase Famosos (2000)

Você conhece o Tom bem o suficiente para pedir que ela faça isso?

Connais-tu Tom assez bien pour lui demander de faire ça ?

Você conhece o Butusov?

Connaissez-vous Butusov ?

— Irmão (1997)

Você conhece o Venditti?

Est-ce que vous connaissez Venditti ?

— A Grande Beleza (2013)

Você conhece o Majax?

Connaissez-vous Majax ?

— O Ódio (1995)

Sonny, você conhece o Joshua.

Sonny, tu connais Joshua.

— F1: O Filme (2025)

Não demore, você conhece o gerente.

Ne tarde pas, tu connais le gérant.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Você conhece o Tom?

Tu connais Tom ?

Me diga, por favor, faz muito tempo que você conhece o cidadão Gorbunkov?

Dites-moi, s'il vous plaît, cela fait longtemps que vous connaissez le citoyen Gorbunkov ?

— Braço de Diamante (1969)

Você conhece o Campo Barnaba?

Tu connais le Campo Barnaba ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você conhece o meu livro, Cristo não era um judeu?

Connaissez-vous mon livre, *Le Christ n'était pas juif* ?

— Vítima do Passado (1996)