a signé
Assinou, verdade?
Vous avez signé, n'est-ce pas ?
— Pacto de Sangue (1944)
Ele assinou um contrato!
Il a signé un contrat !
— Брат 2 (2000)
Ela assinou o livro dele!
Elle a dédicacé son livre !
— A Bruxa (2016)
Você assinou o papel!
Vous avez signé le papier !
— Mommy (2014)
Já assinou?
Avez-vous déjà signé ?
— A Viagem de Chihiro (2001)
Mitya assinou todos eles e os ucranianos o deixaram em paz.
Mitya les a tous signés et les Ukrainiens l'ont laissé tranquille.
Ele assinou o cheque.
Il a signé le chèque.
O autor não assinou meu livro.
L’auteur n’a pas signé mon livre.
Seu marido assinou a apólice ao fim de uns dias.
Son mari a signé la police au bout de quelques jours.
Assinou e me entregou um cheque.
Il a signé un chèque et me l'a remis.
Ele assinou para você.
Il a signé pour vous.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Ela assinou no contrato.
Elle a signé le contrat.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Então por que você assinou, idiota!
Alors, pourquoi t’as signé, espèce d’idiot !
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)
Posso anunciar oficialmente que o Joy Division assinou conosco?
Puis-je annoncer officiellement que Joy Division a signé avec nous ?
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Tenente, assinou três relatórios sobre ele.
Lieutenant, vous avez signé trois rapports à son sujet.
— Questão de Honra (1992)
Você assinou mesmo uma confissão?
Avez-vous vraiment signé une confession ?
Os papéis que você assinou estão com os médicos?
Les documents que vous avez signés sont-ils chez les médecins ?
— Preso na Escuridão (1997)
Não assinou minha demissão.
Il n’a pas signé ma démission.
— Служебный роман (1977)
Ele assinou esta manhã.
Il a signé ce matin.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Você assinou uma transferência falsa e alterou os diários!
Vous avez signé un faux transfert et modifié les journaux !
Tom assinou o documento.
Tom a signé le document.
O que você assinou?
Qu'avez-vous signé ?
Ele assinou o depoimento.
Il a signé la déposition.
Você assinou a ordem de transferência.
Vous avez signé l'ordre de transfert.
Essa garota assinou um contrato, coloque-a para trabalhar.
Cette fille a signé un contrat, mettez-la au travail.